User impact: Admins may have been unable to use the translation feature for Message center and Service health posts.

More info: Posts occurring after Friday, July 5, 2024, may not have been translated.

Final status: We’ve confirmed that our latest changes successfully restored the affected authentication flow and verified through our internal telemetry that impact has been fully remediated.

Scope of impact: Any admin expecting to receive translated Message center or Service health posts may have been impacted.

Start time: Friday, July 5, 2024, at 1:00 AM UTC

End time: Monday, July 8, 2024, at 10:53 PM UTC

Root cause: A code issue in a recent update disrupted an authentication component that the translation feature was dependent on, resulting in impact.

Next steps:
– We’re reviewing our update testing and validation methods to better identify code issues such as this prior to deployment to prevent similar impact in the future.

This is the final update for the event.

ユーザーへの影響: 管理者は、メッセージ センターとサービス正常性の投稿の翻訳機能を使用できなかった可能性があります。

詳細: 2024年7月5日(金)以降に発生した投稿は、翻訳されていない可能性があります。

最終状態: 最新の変更により、影響を受けた認証フローが正常に復元され、内部テレメトリを通じて影響が完全に修復されたことを確認しました。

影響の範囲: 翻訳されたメッセージ センターまたはサービス正常性の投稿を受け取る予定の管理者が影響を受けた可能性があります。

開始時間: 2024 年 7 月 5 日金曜日の午前 1:00 UTC

終了時刻: 2024 年 7 月 8 日月曜日午後 10 時 53 分 (UTC)

根本原因: 最近の更新プログラムのコードの問題により、変換機能が依存していた認証コンポーネントが中断され、影響が生じました。

次のステップ:
– 今後同様の影響を防ぐために、デプロイ前にこのようなコードの問題をより適切に特定するために、更新プログラムのテストと検証の方法を見直しています。

これがイベントの最終更新です。