Updated September 19, 2024: We have updated the rollout timeline below. Thank you for your patience.

In Microsoft Teams, meeting participants who use language interpretation will be able to control the volume ratio between the original meeting audio and the interpretation audio after they select the language to listen to in the meeting. This message applies to Teams on Windows desktop and Teams on Mac desktop. NOTE: Meeting organizers must enable language interpretation when setting up the meeting.

This message is associated with Microsoft 365 Roadmap ID 411569.

[When this will happen:]

Targeted Release: We will begin rolling out early November 2024 (previously early October) and expect to complete by mid-November 2024 (previously early October).

General Availability (Worldwide): We will begin rolling out mid-November 2024 (previously mid-October) and expect to complete by late November 2024 (previously late October).

General Availability (GCC): We will begin rolling out late November 2024 and expect to complete by early December 2024 (previously late November).

General Availability (GCC High): We will begin rolling out early December 2024 and expect to complete by mid-December 2024 (previously early December).

General Availability (DoD): We will begin rolling out late December 2024 (previously late December) and expect to complete by early January 2025 (previously late December).

[How this will affect your organization:]

Before this rollout: Meeting participants using language interpretation are not able to control the volume ratio of the original meeting audio and the interpretation audio.

After this rollout: If a meeting organizer has enabled language interpretation when setting up the meeting, participants will be asked which language they want to listen when they first join the meeting, or they can go to the More menu > Language and speech > Language interpretation to choose a language:

After choosing a language, participants will see the control for the volume ratio of the original meeting audio and the interpretation audio:

[What you need to do to prepare:]

This rollout will happen automatically by the specified date with no admin action required before the rollout. You may want to notify your users about this change and update any relevant documentation.

Learn more: Use language interpretation in Microsoft Teams meetings – Microsoft Support (will be updated before rollout)

2024 年 9 月 19 日更新: 以下のロールアウト タイムラインを更新しました。ご理解いただきありがとうございます。

Microsoft Teams では、言語通訳を使用する会議参加者は、会議で聞く言語を選択した後、元の会議音声と通訳音声の音量比を制御できます。このメッセージは、Windows デスクトップ上の Teams と Mac デスクトップ上の Teams に適用されます。 手記： 会議の開催者は、会議を設定するときに言語通訳を有効にする必要があります。

このメッセージは、Microsoft 365 ロードマップ ID 411569に関連付けられています。

[これがいつ起こるか:]

対象を絞ったリリース: 2024 年 11 月上旬 (以前は 10 月上旬) にロールアウトを開始し、2024 年 11 月中旬 (以前は 10 月上旬) までに完了する予定です。

一般提供 (全世界): 2024 年 11 月中旬 (以前は 10 月中旬) にロールアウトを開始し、2024 年 11 月下旬 (以前は 10 月下旬) までに完了する予定です。

一般提供 (GCC): 2024 年 11 月下旬にロールアウトを開始し、2024 年 12 月上旬 (以前は 11 月下旬) までに完了する予定です。

一般提供 (GCC High): 2024 年 12 月初旬にロールアウトを開始し、2024 年 12 月中旬 (以前は 12 月上旬) に完了する予定です。

一般提供 (DoD): 2024 年 12 月下旬 (以前は 12 月下旬) にロールアウトを開始し、2025 年 1 月上旬 (以前は 12 月下旬) までに完了する予定です。

[これがあなたの組織にどのように影響しますか:]

このロールアウト前: 言語通訳を使用する会議参加者は、元の会議音声と通訳音声の音量比を制御できません。

このロールアウト後: 会議の開催者が会議の設定時に言語通訳を有効にしている場合、参加者は初めて会議に参加するときにどの言語を聞きたいかを尋ねられるか、 言語と音声>言語通訳> [その他] メニュー に移動して言語を選択できます。

言語を選択すると、参加者には元の会議音声と通訳音声の音量比のコントロールが表示されます。

【準備に必要なこと】

このロールアウトは、ロールアウト前に管理者の操作を必要とせずに、指定された日付までに自動的に行われます。この変更についてユーザーに通知し、関連するドキュメントを更新することをおすすめします。

詳細情報: Microsoft Teams 会議で言語通訳を使用する – Microsoft サポート (ロールアウト前に更新されます)