Updated November 26, 2024: We have updated the rollout timeline below. Thank you for your patience.

With bidirectional support in Teams Live Interpretation, interpreters can now switch the translation direction between two languages by clicking on the button of the language they want to interpret into at the bottom of the screen. The highlighted language button will be the language the interpreter is translating into and attendees hear.

This message is associated with Microsoft 365 Roadmap ID 403103.

[When this will happen:]

Targeted Release: We will begin rolling out early September 2024 (previously early August) and expect to complete by mid-September 2024 (previously mid-August).

General Availability (Worldwide, GCC): We will begin rolling out mid-September 2024 (previously mid-August) and expect to complete by mid-December 2024 (previously  late September).

General Availability (GCC High, DoD): We will begin rolling out early December 2024 (previously ate October) and expect to complete by mid-January 2025 (previously early December).

[How this will affect your organization:]

The new bidirectional capability allows tenants to hire fewer interpreters to do live translation in Teams meetings, reducing the operation costs for tenants.

[What you need to do to prepare:]

This rollout will happen automatically with no admin action required. You may want to notify your users about this change and update any relevant documentation as appropriate.

2024年11月26日更新:以下のロールアウトタイムラインを更新しました。ご理解いただきありがとうございます。

Teams Live Interpretation の双方向サポートにより、通訳者は、画面下部で通訳する言語のボタンをクリックして、2 つの言語間で翻訳方向を切り替えられるようになりました。強調表示された言語ボタンは、通訳者が翻訳している言語であり、出席者には聞こえます。

このメッセージは、Microsoft 365 ロードマップ ID 403103に関連付けられています。

[これがいつ起こるか:]

対象を絞ったリリース: 2024 年 9 月上旬 (以前は 8 月上旬) にロールアウトを開始し、2024 年 9 月中旬 (以前は 8 月中旬) までに完了する予定です。

一般提供 (全世界、GCC): 2024 年 9 月中旬 (以前は 8 月中旬) にロールアウトを開始し、2024 年 12 月中旬 (以前は  9 月下旬) までに完了する予定です。

一般提供 (GCC High、DoD): 2024 年 12 月上旬 (以前は 10 月) にロールアウトを開始し、2025 年 1 月中旬 (以前は 12 月初旬) までに完了する予定です。

[これがあなたの組織にどのように影響しますか:]

新しい双方向機能により、テナントは Teams 会議でライブ翻訳を行う通訳者を減らすことができ、テナントの運用コストを削減できます。

【準備に必要なこと】

このロールアウトは自動的に行われ、管理者の操作は必要ありません。この変更についてユーザーに通知し、必要に応じて関連ドキュメントを更新することをおすすめします。