{"id":8206,"date":"2024-09-20T10:01:22","date_gmt":"2024-09-20T01:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/m365jp.net\/?p=8206"},"modified":"2024-09-20T10:15:27","modified_gmt":"2024-09-20T01:15:27","slug":"mc889529-updated-microsoft-teams-volume-ratio-setting-for-meeting-participants-using-language-interpretation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m365jp.net\/index.php\/2024-09-20-mc889529-updated-microsoft-teams-volume-ratio-setting-for-meeting-participants-using-language-interpretation","title":{"rendered":"MC889529 | (Updated) Microsoft Teams: Volume ratio setting for meeting participants using language interpretation"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n\n\n\n
MC889529 | (Updated) Microsoft Teams: Volume ratio setting for meeting participants using language interpretation<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Classification<\/th>\nstayInformed<\/td>\n<\/tr>\n
Last Updated<\/th>\n09\/20\/2024 00:14:32<\/td>\n<\/tr>\n
Start Time<\/th>\n09\/13\/2024 22:34:11<\/td>\n<\/tr>\n
End Time<\/th>\n02\/28\/2025 08:00:00<\/td>\n<\/tr>\n
Message Content<\/th>\n\n

Updated September 19, 2024: We have updated the rollout timeline below. Thank you for your patience.<\/p>\n

In Microsoft Teams, meeting participants who use language interpretation will be able to control the volume ratio between the original meeting audio and the interpretation audio after they select the language to listen to in the meeting. This message applies to Teams on Windows desktop and Teams on Mac desktop. NOTE:<\/b> Meeting organizers must enable language interpretation when setting up the meeting. <\/p>\n

This message is associated with Microsoft 365 Roadmap ID 411569<\/a>. <\/p>\n

[When this will happen:] <\/p>\n

Targeted Release: We will begin rolling out early November 2024 (previously early October) and expect to complete by mid-November 2024 (previously early October). <\/p>\n

General Availability (Worldwide): We will begin rolling out mid-November 2024 (previously mid-October) and expect to complete by late November 2024 (previously late October). <\/p>\n

General Availability (GCC): We will begin rolling out late November 2024 and expect to complete by early December 2024 (previously late November). <\/p>\n

General Availability (GCC High): We will begin rolling out early December 2024 and expect to complete by mid-December 2024 (previously early December). <\/p>\n

General Availability (DoD): We will begin rolling out late December 2024 (previously late December) and expect to complete by early January 2025 (previously late December). <\/p>\n

[How this will affect your organization:] <\/p>\n

Before this rollout: Meeting participants using language interpretation are not able to control the volume ratio of the original meeting audio and the interpretation audio. <\/p>\n

After this rollout: If a meeting organizer has enabled language interpretation when setting up the meeting, participants will be asked which language they want to listen when they first join the meeting, or they can go to the More menu > Language and speech > Language interpretation<\/i> to choose a language: <\/p>\n

\"user <\/p>\n

After choosing a language, participants will see the control for the volume ratio of the original meeting audio and the interpretation audio: <\/p>\n

\"user <\/p>\n

[What you need to do to prepare:] <\/p>\n

This rollout will happen automatically by the specified date with no admin action required before the rollout. You may want to notify your users about this change and update any relevant documentation. <\/p>\n

Learn more: Use language interpretation in Microsoft Teams meetings – Microsoft Support <\/a>(will be updated before rollout)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Machine Translation<\/th>\n\n

2024 \u5e74 9 \u6708 19 \u65e5\u66f4\u65b0: \u4ee5\u4e0b\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8 \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3054\u7406\u89e3\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Microsoft Teams \u3067\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u901a\u8a33\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4f1a\u8b70\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u805e\u304f\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u5143\u306e\u4f1a\u8b70\u97f3\u58f0\u3068\u901a\u8a33\u97f3\u58f0\u306e\u97f3\u91cf\u6bd4\u3092\u5236\u5fa1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001Windows \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u4e0a\u306e Teams \u3068 Mac \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u4e0a\u306e Teams \u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u624b\u8a18\uff1a<\/b> \u4f1a\u8b70\u306e\u958b\u50ac\u8005\u306f\u3001\u4f1a\u8b70\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u8a00\u8a9e\u901a\u8a33\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001Microsoft 365 \u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 ID 411569\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059<\/a>\u3002<\/p>\n

[\u3053\u308c\u304c\u3044\u3064\u8d77\u3053\u308b\u304b:]<\/p>\n

\u5bfe\u8c61\u3092\u7d5e\u3063\u305f\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9: 2024 \u5e74 11 \u6708\u4e0a\u65ec (\u4ee5\u524d\u306f 10 \u6708\u4e0a\u65ec) \u306b\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u30012024 \u5e74 11 \u6708\u4e2d\u65ec (\u4ee5\u524d\u306f 10 \u6708\u4e0a\u65ec) \u307e\u3067\u306b\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e00\u822c\u63d0\u4f9b (\u5168\u4e16\u754c): 2024 \u5e74 11 \u6708\u4e2d\u65ec (\u4ee5\u524d\u306f 10 \u6708\u4e2d\u65ec) \u306b\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u30012024 \u5e74 11 \u6708\u4e0b\u65ec (\u4ee5\u524d\u306f 10 \u6708\u4e0b\u65ec) \u307e\u3067\u306b\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e00\u822c\u63d0\u4f9b (GCC): 2024 \u5e74 11 \u6708\u4e0b\u65ec\u306b\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u30012024 \u5e74 12 \u6708\u4e0a\u65ec (\u4ee5\u524d\u306f 11 \u6708\u4e0b\u65ec) \u307e\u3067\u306b\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e00\u822c\u63d0\u4f9b (GCC High): 2024 \u5e74 12 \u6708\u521d\u65ec\u306b\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u30012024 \u5e74 12 \u6708\u4e2d\u65ec (\u4ee5\u524d\u306f 12 \u6708\u4e0a\u65ec) \u306b\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e00\u822c\u63d0\u4f9b (DoD): 2024 \u5e74 12 \u6708\u4e0b\u65ec (\u4ee5\u524d\u306f 12 \u6708\u4e0b\u65ec) \u306b\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u30012025 \u5e74 1 \u6708\u4e0a\u65ec (\u4ee5\u524d\u306f 12 \u6708\u4e0b\u65ec) \u307e\u3067\u306b\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

[\u3053\u308c\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u7d44\u7e54\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u304b:]<\/p>\n

\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8\u524d: \u8a00\u8a9e\u901a\u8a33\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4f1a\u8b70\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u3001\u5143\u306e\u4f1a\u8b70\u97f3\u58f0\u3068\u901a\u8a33\u97f3\u58f0\u306e\u97f3\u91cf\u6bd4\u3092\u5236\u5fa1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8\u5f8c: \u4f1a\u8b70\u306e\u958b\u50ac\u8005\u304c\u4f1a\u8b70\u306e\u8a2d\u5b9a\u6642\u306b\u8a00\u8a9e\u901a\u8a33\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u521d\u3081\u3066\u4f1a\u8b70\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u805e\u304d\u305f\u3044\u304b\u3092\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001 \u8a00\u8a9e\u3068\u97f3\u58f0>\u8a00\u8a9e\u901a\u8a33> [\u305d\u306e\u4ed6] \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc<\/i> \u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"user <\/p>\n

\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u306f\u5143\u306e\u4f1a\u8b70\u97f3\u58f0\u3068\u901a\u8a33\u97f3\u58f0\u306e\u97f3\u91cf\u6bd4\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"user <\/p>\n

\u3010\u6e96\u5099\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u3011<\/p>\n

\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8\u524d\u306b\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u305b\u305a\u306b\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u65e5\u4ed8\u307e\u3067\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5909\u66f4\u306b\u3064\u3044\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3057\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8a73\u7d30\u60c5\u5831: Microsoft Teams \u4f1a\u8b70\u3067\u8a00\u8a9e\u901a\u8a33\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b – Microsoft \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 <\/a>(\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8\u524d\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MC889529 | (Updated) Microsoft Teams: Volume ratio setting for meeting participants using language interpretat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m365jp.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m365jp.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m365jp.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m365jp.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m365jp.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/m365jp.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m365jp.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m365jp.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m365jp.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}